:32:11
Hey, millet!
Scout'a bakýn.
:32:19
Buraya gel.
:32:24
Kahvaltýný ye.
:32:34
Bence elbisen pek
þýk tatlým.
:32:37
O elbiseyi çekiþtirip durma.
:32:39
Daha okula varmadan buruþ buruþ
etmek mi istiyorsun?
:32:44
Neden eski, yamalý bir elbise
giymem gerektiðini anlamýyorum.
:32:48
- Alýþýrsýn.
- Hazýrým.
:32:54
Okulun baþlamasýna
yarým saat kaldý.
:32:58
Arkana yaslanýp
kýzkardeþini bekle.
:33:04
- Acele et!
- Acele etmeye çalýþýyorum.
:33:08
Hadi! Bugün ilk günün.
Geç kalmak mý istiyorsun.
:33:14
- Hazýrým.
- Gidelim.
:33:21
Hoþçakal!
:33:41
Lanet olsun, Walter Cunningham!
:33:53
Kes þunu!
:33:55
Ne yaptýðýný sanýyorsun?