To Kill a Mockingbird
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:50:03
Henüz bazý þeyleri...
:50:05
anlayabilecek yaþta deðilsin.
:50:10
Bu adamý savunmak için
pek de uðraþmamam konusunda...

:50:15
kasabada yoðun bir tartýþma var.
:50:21
Onu savunmaman gerekiyorsa, neden
savunuyorsun?

:50:30
Bunun birkaç nedeni var.
:50:34
Baþlýca nedeni þu:
onu savunmasam...

:50:37
kasabada baþým dik dolaþamazdým.
:50:40
Sana ve Jem'e bile
bir þeyi bir daha...

:50:43
yapmamanýzý söyleyemezdim.
:50:53
Bu konu hakkýnda okulda hoþ olmayan
þeyler duyacaksýn.

:50:57
Senden bana söz vermeni istiyorum:
:51:01
Sana ne derlerse desinler...
:51:05
bu nedenle kavga etmeyeceksin.
:51:13
Evet efendim.
:51:28
Ne yapýyorsun.
:51:30
Eski Mýsýrlýlar gibi yürüyorum.
:51:32
Okulda bu konuyu iþliyorduk.
:51:35
Öðretmen, onlar olmasaydý
biz bir hiç olurduk diyor.

:51:38
Sahi mi?
:51:39
Uygarlýðýn beþiði. Mýsýrlýlar mumyayý
ve tuvalet kaðýdýný icat ettiler.

:51:46
Öyle deðil.
:51:50
Ayaðýný bu þekilde koyacaksýn.
:51:54
Bak.

Önceki.
sonraki.