:56:00
- Sabah 4:00'te kalktým.
- 4:00 mü?
:56:04
Evet. Her zaman 4:00'te kalkarým.
Bu benim kanýmda var.
:56:08
Babam zengin olmadan önce
demiryolu iþçisiydi.
:56:11
Þimdi ise uçak kullanýyor.
Bugünlerde...
:56:14
göklerden buraya, Maycomb'a
inecek...
:56:16
ve beni
uçaðýyla dolaþtýracak.
:56:28
- Þerifle birlikte arabada olan kim?
- Tom Robinson, evlat.
:56:32
- Neredeydi?
- Abbottsville Hapishanesinde.
:56:37
- Neden?
- Þerife göre orada daha güvende.
:56:41
Onu bu gece buraya
geri getiriyorlar...
:56:44
çünkü duruþmasý yarýn yapýlacak.
:57:03
- iyi akþamlar, Heck.
- iyi akþamlar, Bay Finch.
:57:07
içeri gel.
:57:13
Tom Robinson'ý hapishaneye geri
getirdiðim haberi yayýlmýþ.
:57:18
Duyduðuma göre Old Sarum'daki
o güruh olay çýkarabilirmiþ.
:57:32
Bu gece burada kalmaný istersem
kalabilir misin?
:57:35
- Evet efendim, kalabilirim.
- Teþekkür ederim.
:57:44
- Bence kalacaðýný düþünerek plan yap.
- Evet, efendim.