1:12:08
Ne var bunda?
1:12:10
Siz solaksýnýz, Bay Ewell.
1:12:12
Bunun ne ilgisi var, sayýn Yargýç?
Ben dini bütün bir adamým.
1:12:16
Þu Atticus Finch,
beni oyuna getirmeye çalýþýyor!
1:12:18
Atticus Finch gibi kurnaz avukatlara
dikkat etmek gerekir!
1:12:21
Sessizlik istiyorum. Susun, Bayým
1:12:23
Tanýk artýk yerine dönebilir.
1:12:36
Mayella Violet Ewell.
1:12:50
incil'e el basýn, lütfen!
1:12:54
Gerçeði, sadece gerçeði söyleyeceðinize
Tanrý önünde yemin eder misiniz?
1:12:58
Lütfen oturun.
1:13:04
Þimdi, Mayella...
1:13:07
istersen tam ne olduðunu bize
sen anlat, ha?
1:13:19
Verandada oturuyordum ve o geldi.
1:13:26
Bahçede þu eski þifoniyer vardýr...
1:13:30
ve dedim ki,...
1:13:33
''Gel buraya, evlat,
þu þifoniyeri parçalarsan...
1:13:35
benden sana bir beþlik.''
1:13:39
Ve o bahçeye girdiðinde...
1:13:41
ben de, beþliði almaya, eve girdim...
1:13:45
ve arkamý döndüm ki
üstüme atýlmýþtý bile.
1:13:50
Onunla boðuþtum ve baðýrdým...
1:13:52
ama boðazýma sarýlmýþtý...
1:13:54
ve tekrar, tekrar bana vurdu.