1:11:02
Mayella'nýn yaralarý konusunda
ona katýlýyor musunuz?
1:11:05
Bay Tate'in dediði
her þeye katýlýyorum.
1:11:09
Gözü morarmýþtý.
1:11:11
iyice dövülmüþtü,
iyice dayak yemiþti.
1:11:16
Pekala, Bay Ewell, siz--
Sizin okuma yazmanýz var mý?
1:11:24
Evet efendim,
okumayý ve yazmayý bilirim, Bay Finch.
1:11:29
Güzel.
1:11:32
O zaman, lütfen kendi adýnýzý
yazabilir misiniz?
1:11:35
Tam þuraya.
Görelim bakalým.
1:12:08
Ne var bunda?
1:12:10
Siz solaksýnýz, Bay Ewell.
1:12:12
Bunun ne ilgisi var, sayýn Yargýç?
Ben dini bütün bir adamým.
1:12:16
Þu Atticus Finch,
beni oyuna getirmeye çalýþýyor!
1:12:18
Atticus Finch gibi kurnaz avukatlara
dikkat etmek gerekir!
1:12:21
Sessizlik istiyorum. Susun, Bayým
1:12:23
Tanýk artýk yerine dönebilir.
1:12:36
Mayella Violet Ewell.
1:12:50
incil'e el basýn, lütfen!
1:12:54
Gerçeði, sadece gerçeði söyleyeceðinize
Tanrý önünde yemin eder misiniz?
1:12:58
Lütfen oturun.