1:33:08
Sanýk suçlu deðildir...
1:33:12
ama bu mahkeme salonunda
suçlu olan biri vardýr.
1:33:17
Þimdi, baylar...
1:33:20
bu ülkede...
1:33:22
mahkemelerimiz
büyük eþitleyici kurullardýr.
1:33:26
Mahkemelerimizin huzurunda...
1:33:28
tüm insanlar...
1:33:32
eþittir.
1:33:35
Ben, mahkemelerimizin ve jüri
sistemimizin dürüstlüðüne...
1:33:39
inandýðým için bir idealist
deðilim.
1:33:42
Bu, benim için bir ideal deðildir.
Bu, yaþayan, iþleyen bir gerçektir!
1:33:50
Baylar, dinlediðiniz
ifadeleri...
1:33:56
soðukkanlýlýkla...
1:33:59
deðerlendireceðinizden...
1:34:03
bir karara varacaðýnýzdan...
1:34:07
bu adamý ailesinin yanýna
göndereceðinizden eminim.
1:34:19
Tanrý adýna...
1:34:23
görevinizi yapýn.
1:34:31
Tanrý adýna...
1:34:34
Tom Robinson'a...
1:34:37
inanýn.