:02:00
and the people await the booming
of the cannon on the battlements.
:02:04
For this will be the signal
that Edward lV is no more.
:02:27
Anne.
:02:30
- Richard!
- Buckingham, dear Buckingham!
:02:33
My brother still lives?
:02:35
Death is very close. You'd best hurry.
:02:46
My sons. Where are they?
:02:49
Your Majesty, you must not...
:02:51
Where are they? l must talk to them.
:03:00
Richard.
:03:03
Edward, you bear my name, my son.
You will wear my crown.
:03:08
- Father...
- No, let me speak while l can.
:03:12
You're very young.
l leave you a land filled with trouble.
:03:19
Richard?
:03:30
Sire?
:03:31
England has been cursed by wars
:03:35
and you have been my right arm.
:03:38
What l have done, Edward,
l have done for you...and England.
:03:43
Now we must have peace, Richard.
:03:46
Not torment for this child
who will soon sit in my throne.
:03:52
Clarence?
:03:57
You raced Death and won.
:03:59
- A good omen, is it not, Tyrus?
- Yes, Your Majesty.