:34:00
Nous cherchions une preuve. Elle se
trouve peut-être dans l'esprit de Richard.
:34:05
Tyrus, de tous vos médicaments,
:34:08
y en a-t-il un
qui ouvre les portes de l'esprit ?
:34:11
Votre Majesté, il y a des herbes d'Orient
:34:14
qui apaisent
et affaiblissent les défenses du cerveau.
:34:18
Ne pensez-vous pas que Richard
a grandement besoin de cette paix ?
:34:25
ll faut le convaincre qu'il en a besoin.
:34:37
Qui est-ce ?
:34:39
C'est Tyrus. Je dois vous parler.
:34:53
- Que voulez-vous ?
- Votre santé m'inquiète, mon Seigneur.
:34:57
Ma santé ?
:34:59
Vos cris étaient si forts.
Je vous ai entendu en passant.
:35:04
Mes cris ?
:35:07
Quels cris ? Je dormais.
:35:10
C'était peut-être un cauchemar.
Vous sembliez lutter avec quelqu'un.
:35:15
- Comme pour protéger la Duchesse.
- Ma femme est morte.
:35:24
Qu'ai-je crié d'autre dans mon sommeil ?
:35:27
Je n'ai rien entendu d'autre
:35:29
mais d'autres ont pu vous entendre
avant que je n'arrive.
:35:37
Vous êtes un homme éduqué,
:35:40
versé dans des connaissances
que nous ignorons.
:35:45
Les esprits maléfiques cherchant à
contrôler l'esprit peuvent-ils être détruits ?
:35:51
ll y a des rituels
pour accomplir ce genre de chose.
:35:55
- Les connaissez-vous ?
- Oui, mon Seigneur.
:35:57
Mais pour détruire un esprit maléfique,
je dois d'abord le faire apparaÎtre.