:37:04
Mon Seigneur, le moment est venu
d'affronter votre tourment.
:37:09
Posez les questions que vous voulez.
:37:12
Les esprits répondront par la flamme.
:37:14
Quand elle s'élève, la réponse est oui.
:37:17
Quand elle diminue, non.
:37:21
Parlez, mon Seigneur !
:37:23
Dis-moi, serai-je roi ?
:37:31
Dis-moi ceci...
:37:34
Ai-je tué mon épouse ?
:37:37
Tu mens !
:37:42
Edouard.
:37:43
Tu as assassiné ton frère,
tu as assassiné ton épouse,
:37:47
et une femme innocente, madame Shore !
:37:52
Arrêtez cette torture
ou je vais perdre la raison.
:37:55
Aidez-moi ! Protégez-moi !
:37:57
Je protégerai mes fils
:37:59
et tous ceux
qui croiseront ton chemin, assassin.
:38:02
Tu ne comprends pas, Edouard.
:38:05
Je dois être roi.
:38:07
Je serai roi.
:38:09
Rien sur terre ne peut m'arrêter.
:38:16
ll a essayé de me tuer.
:38:19
Vous l'avez vu. ll a essayé de m'ôter la vie.
:38:24
C'était un accident, mon Seigneur.
Qui pourrait vous vouloir du mal ?
:38:30
Vous n'avez pas vu mon frère Edouard ?
:38:32
Je n'ai vu que l'explosion, mon Seigneur.
:38:35
Tout le reste était dans votre tête.
:38:45
Défends-toi, Edouard !
:38:49
Très bien. A vous.
:38:54
- Bien joué, Edouard.
- Sir Justin, je dois vous parler.
:38:58
Continuez jusqu'à mon retour.