:38:02
Tu ne comprends pas, Edouard.
:38:05
Je dois être roi.
:38:07
Je serai roi.
:38:09
Rien sur terre ne peut m'arrêter.
:38:16
ll a essayé de me tuer.
:38:19
Vous l'avez vu. ll a essayé de m'ôter la vie.
:38:24
C'était un accident, mon Seigneur.
Qui pourrait vous vouloir du mal ?
:38:30
Vous n'avez pas vu mon frère Edouard ?
:38:32
Je n'ai vu que l'explosion, mon Seigneur.
:38:35
Tout le reste était dans votre tête.
:38:45
Défends-toi, Edouard !
:38:49
Très bien. A vous.
:38:54
- Bien joué, Edouard.
- Sir Justin, je dois vous parler.
:38:58
Continuez jusqu'à mon retour.
:39:00
Qu'ils aillent auprès de leur mère
et qu'ils y restent.
:39:04
Faites ce que dit Tyrus.
Je reviendrai sous peu.
:39:11
ll n'y a donc aucun doute.
Ces meurtres ont été commis par Richard.
:39:16
ll est le jouet de sa folie,
des rêves violents le hantent.
:39:20
Mais j'ai peur pour les jeunes princes.
Comment les protéger ?
:39:33
Pas en restant ici.
ll n'y a plus un seul endroit qui soit sûr.
:39:40
- Westminster.
- L'Abbaye, bien sûr, le Sanctuaire.
:39:44
Je vais envoyer Margaret en Ecosse.
:39:46
Lord Stanley
doit être informé de cette trahison.
:39:54
Anne, sans vous je ne supporte plus
la solitude de mes pensées.
:39:59
Mes rêves me torturent
et m'ôtent tout courage.