1:05:16
La voiture attend.
Ne perdons pas de temps.
1:05:29
Allez-y ! N'attendez pas !
1:05:32
Allez-y pendant qu'il est temps !
Bonne chance.
1:05:41
C'est le jour que j'ai toujours attendu.
1:05:46
Le roi Richard.
1:05:48
Et la reine Anne.
1:05:52
Vous vivez toujours en moi.
1:05:57
Vous êtes reine.
1:06:13
Votre majesté !
Dame Margaret s'est échappée.
1:06:16
Echappée ?
1:06:19
Parlez, traÎtre !
Depuis quand sont-ils partis ?
1:06:23
Suffisamment pour être saufs.
1:06:25
Ce n'est pas votre première trahison,
médecin.
1:06:28
En prétendant me soigner,
vous m'avez envoyé des esprits malins.
1:06:32
Des rêves, vous disiez,
des fantômes de mes cauchemars.
1:06:37
Vous essayiez de me rendre fou.
1:06:39
Je suis déjà mort.
1:06:41
Vous respirez encore.
1:06:44
Pour vous dire
que je me reposerai dans ma tombe
1:06:50
tandis que vous...
1:06:57
Mourrez donc, médecin.