:36:00
Die zwei haben mich übernommen.
:36:03
Ich bekam ein Rechtsstipendium
und kam in die Kanzlei der Familie.
:36:08
Lucius baute selbst das Haus,
in dem Tess und ich lebten.
:36:11
Ein großes Haus. Ein Plüschhaus
für einen Mischlingshund.
:36:16
Und da haben wir es.
:36:19
Und was hast du gesehen, als du's
mit der Kerze beleuchtet hast?
:36:22
Dass ich es so gewollt habe.
:36:24
Ich hätte Halt sagen
oder gehen können. Hab' ich aber nicht.
:36:29
Die Hälfte meines Lebens
waren Almosen, die ich erbat.
:36:32
Als ich das erkannte, ging ich
einer heute Nacht aus dem Weg. Dir.
:36:36
Es wäre kein guter Anfang
für uns gewesen.
:36:41
Weißt du was, Jerry? Wenn man
mit dir redet, wird man ganz verwirrt.
:36:46
Frühstücke mit mir
und ich werde dich entwirren, ja?
:36:48
Sicher. Um neun wird mir
ein Zahn gezogen, also danach.
:36:52
Ich werde wohl viel Blut spucken, also...
:36:56
Ich meine...
wir werden nichts tun können.
:37:00
Wieso komme ich nicht einfach
mit zum Zahnarzt?
:37:03
- Wozu?
- Weil ich es will.
:37:05
Ich seh dich gleich.
Was macht man, wenn ein Zahn blutet?
:37:09
- Hast du einen?
- Ich rede von dir.
:37:11
Häh? Oh, lass es bluten,
es trocknet schon.
:37:15
- Wieso?
- Ist egal.
:37:21
- Gittel.
- Ja.
:37:41
Ist er gut, dieser Dr. Kruger?
:37:45
Er ist ein Wattedrücker.
:37:47
Er bohrt, drückt Watte rein,
fünf Dollar, nächste Woche wieder.
:37:51
Nächste Woche, mehr Watte, fünf
Dollar, komm nächste Woche.
:37:54
Und das geht so, bis man sauer wird.
Dann kommt die Füllung rein.
:37:59
Wieso gehst du in die Bronx
zur Behandlung?