:41:03
- Oje! Macht das Spaß?
- Es macht sich bezahlt.
:41:06
Um die zwei Hälften eines Apfels zu sein,
müssen wir...
:41:09
- Setzt dich jemand unter Druck?
- Nein, aber Mädchen sind teuer.
:41:13
Blumen, Eisbeutel...
Wie geht's deinem Zahn?
:41:16
- Gut.
- Lofts zu mieten, damit sie tanzen.
:41:19
- Du mietest mir ein Loft?
- Wieso nicht?
:41:22
Ich will, dass du mich benutzt.
:41:26
- Hörst du auf, so rumzulaufen?
- Ich bin nervös.
:41:29
Ich auch, aber das Rumgelaufe
hilft uns überhaupt nicht.
:41:35
Ich hab' nur drauf gewartet,
dass ich angehalten werde.
:41:59
Der Geruch! Als gäb's hier ein totes Tier!
:42:01
Kommt nur von den Pelzen.
Öffnen Sie 'n Fenster, es vergeht.
:42:05
- Kann ich eins aufmachen?
- Bitte sehr.
:42:08
Meine ehrliche Meinung ist,
das ist ein 1-A-Loft.
:42:15
(Verkehrsgeräusche)
:42:22
Das erste, das größer als 'n Schrank,
und kleiner als 'ne Kegelbahn ist.
:42:27
Den Boden muss man abschmirgeln
fürs Tanzen, aber sonst ist's perfekt.
:42:32
- Mr. Jacoby?
- Ja.
:42:35
Was würden Sie an dem Loft machen?
:42:37
Ich würde keinen Finger rühren.
$ 60 pro Monat, drei im Voraus.
:42:42
- Wenn Sie etwas wollen, tun Sie's.
- $ 60 pro Monat!
:42:45
- Für ein Ding ohne Lokus!
- Ohne wen?
:42:49
- Ein Badezimmer.
- Eine Toilette!
:42:52
Eine Etage tiefer, Ende des Gangs,
sauber, mit Papiertüchern.
:42:55
Was wollen Sie denn hier machen,
hier wohnen?
:42:57
Sie wollen 'ne Toilette? Das ist keine
Wohnung. Niemand wohnt hier.