:42:01
Kommt nur von den Pelzen.
Öffnen Sie 'n Fenster, es vergeht.
:42:05
- Kann ich eins aufmachen?
- Bitte sehr.
:42:08
Meine ehrliche Meinung ist,
das ist ein 1-A-Loft.
:42:15
(Verkehrsgeräusche)
:42:22
Das erste, das größer als 'n Schrank,
und kleiner als 'ne Kegelbahn ist.
:42:27
Den Boden muss man abschmirgeln
fürs Tanzen, aber sonst ist's perfekt.
:42:32
- Mr. Jacoby?
- Ja.
:42:35
Was würden Sie an dem Loft machen?
:42:37
Ich würde keinen Finger rühren.
$ 60 pro Monat, drei im Voraus.
:42:42
- Wenn Sie etwas wollen, tun Sie's.
- $ 60 pro Monat!
:42:45
- Für ein Ding ohne Lokus!
- Ohne wen?
:42:49
- Ein Badezimmer.
- Eine Toilette!
:42:52
Eine Etage tiefer, Ende des Gangs,
sauber, mit Papiertüchern.
:42:55
Was wollen Sie denn hier machen,
hier wohnen?
:42:57
Sie wollen 'ne Toilette? Das ist keine
Wohnung. Niemand wohnt hier.
:43:01
- Ich vermiete nicht an Beatniks!
- Immer mit der Ruhe!
:43:04
Ich will ein Tanzstudio machen
und es an Klassen untervermieten.
:43:09
- Kinder?!
- Vielleicht, ja. Wieso?
:43:11
Bei Kindern will ich 'ne Erklärung.
Machen sie was kaputt, zahlen Sie.
:43:15
Was können sie hier kaputtmachen?
Wo es so schön ist!
:43:18
Sie finden schon was.
:43:22
Meine lieben jungen Leute,
ich muss ein Geschäft unten führen.
:43:26
Wieso besprecht ihr es nicht
und entscheidet euch?
:43:29
Wenn ihr es nehmt, gut.
Wenn nicht, geht mit meinem Segen.
:43:33
Aber egal wie, bringen Sie bitte
den Schlüssel runter. Danke sehr.
:43:41
Verdammt! 60 Dollar im Monat!
:43:45
Beruhige dich,
du weckst deine Geschwüre auf.
:43:48
Wir haben über 100 Lofts in den
vergangenen 5 Wochen gesehen.
:43:51
- Du weißt, das ist es.
- Aber $ 60!
:43:54
Ich verdiene mehr als das Doppelte
pro Woche.
:43:56
- Soll ich ein Egel sein?
- Ja, sei bitte ein Blutegel.