:53:01
Ich brauch keine Hilfe. Es geht schon.
Du musst es sowieso machen.
:53:05
Ich habe es nicht besonders eilig.
:53:13
Bist du auf Urlaub hier oder wieso
hast du's nicht besonders eilig?
:53:16
Ich wollte ja nur sagen...
:53:23
Hör auf. Du weißt nicht mal,
worüber du dich streitest.
:53:28
Siehst du das hier?
:53:31
Das ist der Clevenger. Übungsbuch,
Staat von New York.
:53:34
Was ich nicht weiß, füllt das hier
und eine ganze Bibliothek.
:53:38
Jerry, weißt du, was du zu viel hast?
'Nen Mangel an Selbstvertrauen.
:53:41
Wenn du ein erfolgreicher Anwalt in
Nevada warst, was ist da so anders?
:53:45
- Nebraska, Liebes. Etwa 2.000 km.
- Ich meine es ernst.
:53:49
- Besser als Chanel.
- Wieso warst du so erfolgreich?
:53:52
- Ich jagte Mitte der 70er.
- Was denn?
:53:54
- Vögel.
- Das hat dich erfolgreich gemacht?
:53:57
Hm-hm.
:54:01
Verdammt.
:54:06
(Telefon)
:54:12
- Ich kann's nicht ertragen.
- Geh nicht ran.
:54:14
- Hallo?
- Ich bin's.
:54:15
- Leg auf.
- Es ist Larry!
:54:23
- Wieso rufst du erst jetzt an?
- Bin grad gekommen.
:54:26
- Was hat der CVJM gesagt?
- $ 625.
:54:29
- Wie viel?
- 625! Was sollen wir nun tun?
:54:31
Ich weiß nicht. Ich kann jetzt nicht
reden. Wir sind beim Abendessen.
:54:35
- Können wir den Loft nutzen?
- Noch nicht. Ich erzähle es dir später.
:54:44
Was hat diese Dame dir angetan?
:54:48
- Mich geliebt. Mich geheiratet.
- Dich verlassen. Das Püppchen.
:54:52
Ich gab ihr Grund dazu. Es war das
Beste, was sie tun konnte für uns.
:54:57
Wenn alles so gut war,
wieso hast du Nebraska verlassen?