:52:01
- Nein.
- Reden wir über den Loft.
:52:05
Liebes, wenn du Tänzerin bist,
ist es Zeit, dass du etwas tust.
:52:10
Wir besorgen dir den Loft morgen, okay?
:52:16
Ich hole den Kaffee.
:52:18
Liebes, ich kann's mir leisten.
Ehrlich.
:52:20
Du holst Kaffee für Fort Knox
und weißt es gar nicht.
:52:23
Taubman will mich Vollzeit haben.
:52:25
Jerry, das ist toll! Dann wirst du
wieder ins Gericht gehen?
:52:31
Es geht nur, wenn mein
Ex-Schwiegervater was für mich tut,
:52:35
was eine Rückkehr zu einer
schlechten Gewohnheit wäre.
:52:38
Oder ich mache die Anwaltsprüfung,
was mich etwas nervös macht.
:52:42
- Du würdest bestehen.
- Wieso denkst du das?
:52:44
Mein Eindruck.
:52:46
Ich kenne nicht mal die Gesetze
für den Verkehr. Ich bin zu alt dafür.
:52:50
Man liest von Omas,
die auf die NYU gehen. Mit elf Enkeln...
:52:53
Seh' ich aus wie eine Oma?
:52:56
Ich will dir helfen und es endet damit,
dass du mich durchs College bringst.
:53:01
Ich brauch keine Hilfe. Es geht schon.
Du musst es sowieso machen.
:53:05
Ich habe es nicht besonders eilig.
:53:13
Bist du auf Urlaub hier oder wieso
hast du's nicht besonders eilig?
:53:16
Ich wollte ja nur sagen...
:53:23
Hör auf. Du weißt nicht mal,
worüber du dich streitest.
:53:28
Siehst du das hier?
:53:31
Das ist der Clevenger. Übungsbuch,
Staat von New York.
:53:34
Was ich nicht weiß, füllt das hier
und eine ganze Bibliothek.
:53:38
Jerry, weißt du, was du zu viel hast?
'Nen Mangel an Selbstvertrauen.
:53:41
Wenn du ein erfolgreicher Anwalt in
Nevada warst, was ist da so anders?
:53:45
- Nebraska, Liebes. Etwa 2.000 km.
- Ich meine es ernst.
:53:49
- Besser als Chanel.
- Wieso warst du so erfolgreich?
:53:52
- Ich jagte Mitte der 70er.
- Was denn?
:53:54
- Vögel.
- Das hat dich erfolgreich gemacht?
:53:57
Hm-hm.