:58:00
Sicher will ich es.
Ich weiß nicht, wo ich stehe.
:58:03
Ich könnte mich zu Tode schreien
und keiner kommt.
:58:06
- Auf wen kann ich zählen, außer mir?
- Auf mich?
:58:11
(Telefon)
:58:19
Ja. Mich anlehnen an dich und ich
falle ins Loch, irgendwo in Nevada!
:58:27
- Ja. Hallo.
- Mr. Jerry Ryan, bitte.
:58:30
- Am Apparat, Vermittlung.
- Ferngespräch aus Omaha.
:58:34
- Hallo Jerry.
- Hallo Tess.
:58:35
- Weißt du, wie oft ich anrief?
- Ja, ich weiß.
:58:38
- Nur nicht, wieso.
- Wieso?
:58:41
- Um über die Scheidung zu reden.
- Da gibt es nichts zu reden.
:58:45
Die Scheidung wird kommen
und das war's dann.
:58:48
- Wie geht's dir? Ich sorge mich.
- Das musst du nicht.
:58:51
Mit Freundin und Arbeit geht's mir gut.
:58:53
Das freut mich. Sei nicht böse
auf mich, wir können Freunde sein.
:58:57
Ich will nicht befreundet sein.
Lass mich! Ich will dich vergessen.
:59:01
- Ich kann dich nicht vergessen.
- Es tut mir Leid, Tess.
:59:04
- (schluchzt) Ich will, aber kann nicht.
- (seufzt)
:59:09
Nicht weinen, Tess, bitte.
:59:13
Tess, hörst du bitte auf zu weinen?
:59:41
- Gittel... Gittel, ich...
- Es ist nichts, was du gesagt hast.
:59:45
- Sie regt mich nicht auf. Das Tanzen.
- Nein, Liebling.
:59:48
Larry sagt, der CVJM will 625 Dollar.
:59:50
- Jetzt läufst du weg. Es ist sie.
- Es ist der CVJM für den Abend.
:59:55
- Wieso soll ich den Loft nehmen?
- Hör auf. Hör auf. Liebes...