:57:01
Wen kümmert es, was dir passiert,
außer mir?
:57:04
Spuck nicht in meine Hand, Gittel.
Tess brauchte sie nicht, aber du.
:57:10
Erhebe einen echten Anspruch an einen
Mann. Er könnte dich überraschen.
:57:17
- Verstehst du mich?
- Sicher.
:57:21
Du bist ein toller Anwalt, Jerry.
Wieso bist du nur so schüchtern?
:57:24
- Hast du nichts davon verstanden?
- Sicher!
:57:27
Als Juror würde ich mir
fünf Jahre geben.
:57:29
- Brauche jemanden!
- Lass los!
:57:31
- Brauche jemanden.
- Oder was? Lass los oder ich schrei!
:57:35
- Wirst du nicht.
- (schreit) Hilfe!
:57:37
- Du Irre. So kommt sicher jemand.
- Niemand kommt in New York.
:57:40
Lass mich los.
Ich werde grün und blau sein, du Affe.
:57:43
- Ich gehe, bevor du mich schlägst.
- Dich schlagen?
:57:49
Ist es das, was du von
deinen Romanzen erwartest?
:57:52
Wenn es um Männer geht,
erwarte ich das Schlimmste.
:57:56
- Geh ran, wenn du so stark bist.
- Willst du, dass ich's tue?
:58:00
Sicher will ich es.
Ich weiß nicht, wo ich stehe.
:58:03
Ich könnte mich zu Tode schreien
und keiner kommt.
:58:06
- Auf wen kann ich zählen, außer mir?
- Auf mich?
:58:11
(Telefon)
:58:19
Ja. Mich anlehnen an dich und ich
falle ins Loch, irgendwo in Nevada!
:58:27
- Ja. Hallo.
- Mr. Jerry Ryan, bitte.
:58:30
- Am Apparat, Vermittlung.
- Ferngespräch aus Omaha.
:58:34
- Hallo Jerry.
- Hallo Tess.
:58:35
- Weißt du, wie oft ich anrief?
- Ja, ich weiß.
:58:38
- Nur nicht, wieso.
- Wieso?
:58:41
- Um über die Scheidung zu reden.
- Da gibt es nichts zu reden.
:58:45
Die Scheidung wird kommen
und das war's dann.
:58:48
- Wie geht's dir? Ich sorge mich.
- Das musst du nicht.
:58:51
Mit Freundin und Arbeit geht's mir gut.
:58:53
Das freut mich. Sei nicht böse
auf mich, wir können Freunde sein.
:58:57
Ich will nicht befreundet sein.
Lass mich! Ich will dich vergessen.