1:20:24
- Wie viele?
- Zwei.
1:20:30
Der Magen tut dir weh.
Wieso gehst du nicht zum Arzt?
1:20:33
- Er sagt, ich soll nichts fühlen.
- Schlimm? Hab' ich dir wehgetan?
1:20:40
Sicher hast du mir wehgetan.
Mein Kopf ist doch nicht aus Stahl.
1:20:48
- Das war kein "Entschuldigung".
- Du wolltest es.
1:20:51
- Sicher.
- Entschuldigung.
1:20:53
Ich sagte, du würdest mich schlagen,
und du hast es.
1:20:56
Wenn es dich glücklich macht,
kann ich es jede Stunde tun.
1:20:59
Wer ist glücklich?
Puh, was für 'ne Ohrfeige!
1:21:04
- Dann gehst du nicht zurück?
- Die Ohrfeige hat nichts getilgt?
1:21:13
Gittel, ich weiß nicht,
wohin ich mich wenden soll.
1:21:15
Wo wir stehen, du und ich,
das macht den Unterschied aus.
1:21:19
Sag mir, wie konnte es
zu heute Abend kommen?
1:21:27
Na gut, Jerry.
1:21:30
Es ist nicht nur eine Sache. Dass du
zu Taubman gingst, gehört dazu.
1:21:36
- Wieso wolltest du nicht mitgehen?
- Ich hätte nicht reingepasst.
1:21:40
Zu ihnen oder
zu deinen anderen Freunden.
1:21:42
Sie sind zu nobel. Was bringt es,
sich was vorzumachen?
1:21:45
Unsinn. Es gibt keinen Ort, an den
ich dich nicht mitnehmen könnte.
1:21:49
Ich wäre dir eine Last.
1:21:51
Ich bin eine Art Schlampe.
Glaubst du, ich weiß das nicht?
1:21:57
Du bist ein wunderschönes,
wunderschönes Mädchen.