:25:02
¿Es una cura?
No sé qué bicho te ha picado.
:25:05
Yo te he contado mi vida
y tú, nada de nada.
:25:09
La información es escasa, pero ahí va.
:25:11
Yo tenía trabajo, casa y esposa.
Y todo se fastidió.
:25:15
En cuanto a mi brillante presente,
:25:18
vivo en una celda que cuesta 31 $ al mes,
con la entrada llena de basura.
:25:22
Me despierto asfixiado por no tirarme
por el puente la noche anterior.
:25:26
- ¡No puedo pagar 19,95 por una radio!
- ¡Chist!
:25:29
Lo de los 30 de los grandes,
¿era por presumir?
:25:32
No quería quitarle a la niña su caramelo.
Vine al este con 500 $.
:25:37
Intento sobrevivir con 3,50 al día.
:25:40
¡Esta noche te has gastado 16,80!
:25:42
- Un derroche. Mi cumpleaños.
- ¿Tu cumpleaños?
:25:45
Y he comprado un puro de un dólar.
:25:48
¿Te has comprado tu propio regalo?
:25:50
- ¿Por qué no me lo has dicho, Jerry?
- ¿Por qué?
:25:53
- ¿Me habrías regalado algo?
- Claro.
:25:56
Gracias, pero no voy pidiendo limosnas
a cualquier niña chiflada y solitaria.
:26:01
No digas "vete" si quieres decir "ven".
No es propio de una dama.
:26:06
¿Cómo que no vas pidiendo limosnas?
:26:08
- ¿Cómo?
- Lo has hecho toda la noche.
:26:10
- Hablas de chinches, de tristeza, de ruina.
- ¿Chinches de tristeza?
:26:14
De chinches. De tristeza. Que si no
duermo contigo, aparecerás muerto.
:26:18
- ¿Quién ha dicho eso?
- Tú.
:26:21
En la basura o tirándote por un puente,
porque estás solo. Me lo has dicho.
:26:26
Eso era sólo retórica de aproximación,
:26:29
pero no llevo toda la noche así.
:26:31
¡Lo primero que me has dicho
por teléfono ha sido "ayúdame"!
:26:34
- No. Te he dicho que no te diría...
- ¡Has dicho "ayúdame"! ¡Y yo: "Claro"!
:26:39
Yo no me quejo, pero me has llamado
de todo y ¿aún quieres conquistarme?
:26:53
¿He dicho algo que te molestara?
:26:56
Estaba resentida. Quería vengarme.
Es normal.