:55:00
- Por lo menos tenías trabajo.
- Me quedé un tiempo.
:55:03
Todo fue bien al principio.
Estaba ocupado, Tess rehizo su vida.
:55:08
Encontró a alguien. Un tipo que estaba
enamorado de ella y se casarán.
:55:13
- ¿Eso te dolió?
- Yo pensaba que estaba bien...
:55:16
- Pero ¿te dolió?
- Bueno...
:55:20
No paraba de encontrármelos.
:55:23
Cuando llevas 12 años
casado con alguien,
:55:27
vives con alguien durante 12 años,
no te separas así.
:55:30
No lo olvidas como si fuera...
Pero bueno, corté por lo sano. Huí.
:55:37
Deja de huir, has llegado al Atlántico.
:55:39
- Ya no huyo.
- ¿No lo ves?
:55:42
Si no hablas con ella, estás huyendo.
:55:48
Pídemelo. No trates de ayudarme.
Pídemelo y puede que lo haga,
:55:54
- si te parece importante.
- ¡A ti!
:55:56
Yo no quiero. ¿Tú quieres? ¿Sí o no?
:55:59
- No.
- ¿Que haga el examen?
:56:01
- ¡No!
- ¿Qué quieres de mí?
:56:04
¡Maldita sea! ¡Nada!
:56:08
Deja eso.
Fumar es malo para tu estómago.
:56:11
Yo me encargo de mi estómago.
Llevo 30 años con él, nos apañamos.
:56:16
Pero no te apañas.
No paras de mentirte a ti misma.
:56:25
Seguro que te las apañas. Vives al día,
cambiando de trabajo, de hombre,
:56:30
pero no hay nada fijo.
Todos se largan a Tallahassee.
:56:33
- ¿Le pagaste el billete?
- Estaba arruinado.
:56:38
¡Dios mío! ¡Lo hizo!
:56:41
Si pagas el transporte,
cualquier vago se apunta al viaje.
:56:45
Y nunca sabes por qué se acaba
el viaje, ¿no? Te lo voy a decir.
:56:50
Si un hombre quiere echarte una mano,
tú le das un donativo.
:56:53
Podrías escupirle.
Únicamente te utilizan y se marchan.
:56:57
Ya no es un juego, ya no eres una niña.
Estás sola.