:57:01
¿A quién le importas, además de a mí?
:57:04
No me escupas, Gittel.
Tess no lo necesitaba, pero tú sí.
:57:10
Reclámale algo a un hombre,
sólo una vez. Te sorprenderá.
:57:17
- ¿Entiendes lo que digo?
- Claro.
:57:21
Eres un gran abogado, Jerry.
¿Cómo eres tan tímido?
:57:24
- ¿No me has entendido?
- ¡Claro!
:57:27
Como jurado, me doy cinco años.
:57:29
- No bromeo. Necesita a alguien.
- ¡Suéltame!
:57:31
- Necesita a alguien.
- ¿O qué? Suéltame o grito.
:57:35
- No lo harás.
- ¡Socorro!
:57:37
- Lunática. Va a venir alguien.
- No vendrá nadie, esto es Nueva York.
:57:40
Suéltame.
Me vas a hacer daño, bruto.
:57:43
- Me voy antes de que me pegues.
- ¿Pegarte?
:57:49
¿Es eso lo que esperas de tus romances?
:57:52
En materia de hombres,
me espero lo peor.
:57:56
- Coge el teléfono si eres tan fuerte.
- ¿Quieres que lo haga?
:58:00
Claro que quiero. No sé a qué atenerme.
:58:03
Si grito como una loca, no vendrá nadie.
:58:06
- ¿Con quién puedo contar aparte de mí?
- ¡Conmigo!
:58:19
¡Si me apoyo en ti, acabaré
en Nevada en algún agujero!
:58:27
- Sí. Diga.
- Sr. Jerry Ryan, por favor.
:58:30
- Al habla, operadora.
- Conferencia desde Omaha.
:58:34
- Hola, Jerry.
- Hola, Tess.
:58:35
- ¿Sabes cuántas veces te he llamado?
- Lo sé.
:58:38
- No sé por qué.
- ¿Por qué?
:58:41
- Para hablar del divorcio.
- No hay nada de que hablar.
:58:45
El divorcio está en proceso, eso es todo.
:58:48
- ¿Qué haces? Me preocupa.
- No te preocupes.
:58:51
Tengo una chica y trabajo, estoy bien.
:58:53
Me alegro, Jerry. No te enfades,
podemos ser amigos.
:58:57
No quiero que seamos amigos.
Sal de mi vida. Quiero olvidarte.