:32:01
Vous devriez être au lit, à votre âge!
:32:52
CHER JERRY: QUAND VAS-TU
RÉPONDRE AU TÉLÉPHONE?
:32:57
JE VEUX JUSTE DIRE
BON ANNIVERSAIRE ET AMITlÉS. TESS
:33:27
Cette glacière, vous n'auriez pas dû
la donner pour rien.
:33:31
- Continuez comme ça et vous...
- Salut, Jerry!
:33:34
Vous allez bien?
:33:36
Super. J'ai essayé un nouveau pont.
Queensboro.
:33:41
- Gittel, j'ai fichu le camp.
- J'ai remarqué.
:33:45
- Et votre fameuse règle d'or?
- Hein?
:33:48
Je n'ai pas pu résister
à votre superbe chapeau.
:33:51
Vous êtes sûre
que ce n'était pas par charité?
:33:54
Je me suis fait avoir une fois,
mais c'est fini.
:33:57
- C'est pour ça que vous êtes parti?
- En partie.