:41:03
- C'est amusant, ce boulot?
- Ça paie bien.
:41:06
Etre les deux moitiés d'une pomme,
vous et moi...
:41:09
- Quelqu'un vous a mordu?
- Non, mais les filles sont chères.
:41:13
Fleurs, glaçons... Comment va la dent?
:41:16
- Bien.
- Louer un studio pour y danser.
:41:19
- Vous allez me louer un studio?
- Pourquoi pas?
:41:22
Je veux que vous vous serviez de moi.
:41:26
- Vous allez arrêter de bouger?
- Je suis nerveuse.
:41:29
Moi aussi, mais tout ce mouvement
ne nous aide pas.
:41:35
J'attendais juste qu'on m'arrête.
:41:59
On dirait qu'il y a un cadavre,
avec cette odeur!
:42:01
Ce sont les fourrures.
Ouvrez une fenêtre, ça s'en va.
:42:05
- Je peux essayer?
- Je vous en prie.
:42:08
Si vous voulez mon avis,
c'est une bonne affaire.
:42:22
C'est plus grand qu'un placard,
et plus petit qu'une piste de bowling.
:42:27
Le parquet a besoin d'être poncé
pour danser mais sinon, c'est parfait.
:42:32
- M. Jacoby?
- Oui.
:42:35
Qu'est-ce que vous allez faire
comme travaux?
:42:37
Je ne lèverai pas le petit doigt.
60 dollars le mois, 3 mois d'avance.
:42:42
- Pour les travaux, à vous de jouer.
- 60 dollars par mois!
:42:45
- Pour un studio sans gogues!
- Sans quoi?
:42:49
- Des toilettes.
- Des chiottes!
:42:52
A l'étage en-dessous,
propres, serviettes en papier.
:42:55
Vous voulez vivre ici, ou quoi?
:42:57
Ce n'est pas un appartement, ici.
Il n'y a pas de toilettes.