1:12:01
- Ou pensé à arrêter.
- Avec qui étais-tu?
1:12:04
Hein? Jake.
C'est un peintre, tendance moderne.
1:12:09
C'est pour ça que tu l'as embrassé?
Tu es un mécène des arts?
1:12:14
- Où étais-tu?
- Comme toujours, tout près de toi.
1:12:18
Je ne l'ai pas embrassé,
lui m'a embrassée.
1:12:21
Tu n'es pas allé chez Frank Taubman?
1:12:29
Tu veux mettre le chauffage, chéri?
J'ai froid.
1:12:45
- Tu as assez bu.
- C'est de l'eau.
1:12:51
Qu'y a-t-il, tu n'as pas confiance?
1:12:55
Quand tu es partie de chez Sophie,
où êtes-vous allés?
1:12:58
Si tu étais tout près de moi,
tu dois le savoir. Chez lui.
1:13:02
Pendant deux heures? Pourquoi faire?
Admirer ses peintures modernes?
1:13:17
- Que vois-tu, un destin?
- Le tien. Je ne l'aime pas.
1:13:20
Bon Dieu, j'ai bu à peu près
six verres. J'ai gâché ma vie?
1:13:23
Je ne parle pas de ça.
Tu as couché avec lui?
1:13:30
Tu as envie de pleurer, Jerry?
Parce que moi, oui.
1:13:34
Tu as pleuré, n'est-ce pas?
1:13:38
- Pauvre Jerry.
- Tu as couché avec lui?
1:13:41
Et alors, si je l'ai fait,
c'est la fin du monde?
1:13:47
Pourquoi?
1:13:50
- Pourquoi?
- Peu importe.
1:13:51
Peu importe?
Tu tiens si peu à moi?
1:13:55
- Jerry.
- Et à toi?
1:13:57
- J'ai d'autres soucis en tête.
- Pourquoi as-tu fais ça?