1:16:00
Je reste là, à chercher des idées,
comme si j'étais complètement à sec.
1:16:08
Tu sais quoi, Jerry?
1:16:11
- Je ne suis pas une danseuse.
- C'est ça, ta conclusion?
1:16:25
Tu veux boire un peu de lait?
Pour calmer ton estomac?
1:16:29
Pourquoi parles-tu toujours de ça?
Je n'ai pas d'autres charmes?
1:16:34
Fiche-moi la paix! Je m'en occupe!
1:16:39
Je n'ai pas besoin de ton aide.
1:16:51
C'est comme ça que tu vas dormir?
1:16:57
Gittel, tu veux que je reste
ou que je m'en aille?
1:17:03
Que je m'en aille.
1:17:10
Je laisse le chauffage allumé?
1:17:13
Oui.
1:17:23
Tu as besoin de quelque chose?
1:17:27
Non. Bien sûr que non.
1:17:41
Jerry?
1:17:44
- Jerry?
- Quoi?
1:17:50
Pourquoi es-tu toujours là?
1:17:57
Je ne peux pas attendre
jusqu'au matin.