1:43:02
Non, je présume que non.
Pas avant que je ne l'ai digéré.
1:43:09
Je suis désolé.
1:43:16
Puisque tu lui parles tant,
tu lui as parlé de moi?
1:43:19
- Qu'on allait habiter ensemble?
- Oui.
1:43:25
Espèce de salaud!
Tu ne m'as rien dit.
1:43:31
Casse-les! Je m'en fous.
Je fiche le camp d'ici.
1:43:35
- Gittel...
- Jerry, pourquoi n'as-tu rien dit?
1:43:38
- Je ne pouvais pas.
- Tu peux lui parler de moi.
1:43:41
Même quand tu divorces,
tu partages ce secret avec elle.
1:43:45
Si tu m'épouses,
elle le saura et pas moi!
1:43:47
- Tu ne t'en vas pas.
- Fais attention!
1:43:49
Assieds-toi.
1:44:04
Jamais de ma vie, je n'ai été capable
de cogner sur un salaud.
1:44:09
Ce n'est pas juste.
1:44:13
Gittel, écoute.
J'ai parlé de toi pour une raison.
1:44:18
Elle m'a demandé de revenir.
Elle voulait que je rentre à Omaha.
1:44:21
- Je veux que tu restes ici.
- Je suis ici.
1:44:26
Je te veux tout entier.
Je veux dire...
1:44:32
Je ne veux pas juste...
1:44:37
Jerry... écoute.
1:44:40
- Tu es mon ami?
- Je suis ton ami.
1:44:44
Alors, dis-moi la vérité.
1:44:47
Tu pourrais... Tu serais capable
de dire: "Je t'aime"?
1:44:56
- Je ne l'ai dit qu'une fois.
- Ça peut se reproduire.
1:44:59
Ça arrive à plein de gens.
Le mariage a mal tourné, tu l'as dit.