:17:01
- Si è innamorata di un altro?
- No, si è disinnamorata di me.
:17:07
Vuoi davvero andare
a vedere uno spettacolo?
:17:13
Non lo so. Ti dispiace
parlare di matrimoni e divorzi?
:17:16
Oh, no.
Stavo pensando un'altra cosa.
:17:20
A come decidere
se vogliamo vedere uno spettacolo o no.
:17:26
- Interrogaci, sei tu l'avvocato.
- Procuratore, prego. È più esotico.
:17:34
Attento. Devi essere un pipistrello
per vedere qui dentro.
:17:38
I pipistrelli mi piacciono.
Anche se non ci vedo.
:17:42
Perché non mi hai dato ascolto?
:17:44
Perché non sarebbe servito.
Il 60% delle disgrazie succedono in casa.
:17:49
Siate prudenti, siate senzatetto.
:17:52
È meglio farsi investire per strada.
Coca, birra o seltz?
:17:56
- Tu?
- Latte caldo.
:17:57
Latte? Forse sono troppo vecchio per te.
Io bevo una sofisticata Coca.
:18:03
C'è la caffeina,
ti darò una birra. È più rilassante.
:18:06
Non farmi da infermiera. Sono stato
trattato come un paziente per dodici anni.
:18:11
Sono stato coccolato e assecondato.
:18:14
- Da tua moglie?
- Una crocerossina di nome Tess.
:18:17
Mi ha accudito fino all'esasperazione.
:18:19
- Coca. Succeda quel che succeda.
- Bene, se non vuoi dormire, fa' pure.
:18:24
Anzi, una birra.
:18:27
Ricominciamo, Jerry.
Coca o birra?
:18:31
Latte caldo. Se devo rilassarmi,
tanto vale farlo come si deve.
:18:36
- Perché non dormi, che letto hai?
- Una brandina usata da otto dollari.
:18:43
Per forza! Senti il mio letto. Sentilo.
:18:46
Sai quanto mi è costato solo il materasso?
59 dollari.
:18:49
Un buon letto è fondamentale.
Ci passiamo un terzo della nostra vita.
:18:54
- Devi avere una vita molto morigerata.
- E va bene, metà.