:42:01
Sono le pellicce.
Se apre la finestra, non si sente.
:42:05
- Posso aprirne una?
- Faccia pure.
:42:08
Se volete la mia umile opinione,
questo è un loft coi fiocchi.
:42:22
È il primo più grande di un armadio
e più piccolo di una pista da bowling.
:42:27
Il pavimento andrà levigato,
ma il resto è perfetto.
:42:32
- Signor Jacoby?
- Sì?
:42:35
Che farebbe per sistemarlo?
:42:37
Non alzerei un dito.
60 dollari al mese, tre mesi di anticipo.
:42:42
- Se vuole sistemarlo, faccia pure.
- 60 dollari al mese!
:42:45
- Non c'è nemmeno il cesso!
- Come?
:42:49
- Un bagno.
- La toilette!
:42:52
Al piano di sotto,
in fondo al corridoio. È pulita.
:42:55
Che vuol fare, viverci?
:42:57
Le serve una toilette? Non è un
appartamento. Qui non ci vive nessuno.
:43:01
- Non affitto ai beatnik!
- Si dia una calmata!
:43:04
Voglio trasformarlo in una scuola di ballo,
affittarlo per le lezioni.
:43:09
- Bambini?
- Può darsi, perché?
:43:11
Per i bambini voglio un contratto.
Quello che rompono, voi pagate.
:43:15
Cosa potrebbero rompere di tanto bello?
:43:18
Troveranno qualcosa.
:43:22
Cari giovanotti, ho una sartoria da gestire.
:43:26
Perché non decidete da soli?
:43:29
Se lo volete, bene. Sennò andate in pace.
:43:33
Comunque riportatemi
cortesemente la chiave. Grazie.
:43:41
Maledizione! Sessanta dollari al mese!
:43:45
Calmati, ti torna l'ulcera.
:43:48
Abbiamo visto più di cento loft
in cinque settimane.
:43:51
- Questo è quello giusto.
- Ma 60 dollari!
:43:54
Ne faccio più del doppio in una settimana.
:43:56
- Allora dovrei essere una scroccona?
- Sii una scroccona, ti prego.