:59:01
- Ma io non posso dimenticare te.
- Mi dispiace, Tess.
:59:04
Ci provo, ma non ci riesco.
:59:09
Non piangere, Tess. Ti prego.
:59:13
Tess, smetti di piangere, per favore.
:59:41
- Gittel... Gittel, io...
- Non è per quello che hai detto.
:59:45
- Non è per lei. È per il ballo.
- No, tesoro.
:59:48
Lo YMCA vuole 625 dollari.
:59:50
- Sei tu che scappi, adesso.
- È per lo YMCA, per lo spettacolo.
:59:55
- Perché affittare uno stupido loft?
- Smettila. Amore...
1:00:01
- Aiutami.
- Cosa?
1:00:05
Dammi qualcosa a cui aggrapparmi.
Usami per qualcosa, anche solo per il loft.
1:00:13
Ma ho paura anch'io.
Non so in cosa mi faccio coinvolgere.
1:00:18
- Perché dovrei mettermi in gioco?
- Io lo sono già.
1:00:21
È una novità per entrambi,
un inizio. Vienimi incontro.
1:00:30
- Con il loft, per esempio?
- Con il loft, per esempio.
1:00:36
Va bene. Dai, spegni la luce.
1:00:49
Su e giù e alzatevi. Bene.
1:00:53
State imparando.
Su e giù, su e giù, su e giù.
1:00:59
- E siamo un po' in ritardo.
- Va bene.