1:00:01
- Aiutami.
- Cosa?
1:00:05
Dammi qualcosa a cui aggrapparmi.
Usami per qualcosa, anche solo per il loft.
1:00:13
Ma ho paura anch'io.
Non so in cosa mi faccio coinvolgere.
1:00:18
- Perché dovrei mettermi in gioco?
- Io lo sono già.
1:00:21
È una novità per entrambi,
un inizio. Vienimi incontro.
1:00:30
- Con il loft, per esempio?
- Con il loft, per esempio.
1:00:36
Va bene. Dai, spegni la luce.
1:00:49
Su e giù e alzatevi. Bene.
1:00:53
State imparando.
Su e giù, su e giù, su e giù.
1:00:59
- E siamo un po' in ritardo.
- Va bene.
1:01:03
Spingete, spingete, spingete.
Tutti insieme.
1:01:10
Tutti insieme. A destra...
1:01:15
A sinistra...
1:01:18
Bene. Bene. Ora ruotate, ruotate...
1:01:24
Ruotate, ruotate, ruotate...
1:01:30
Ruotate, ruotate, ruotate...
1:01:34
E toccate, toccate, toccate...
1:01:40
- All'indietro, all'indietro...
- Pronto?
1:01:43
- Sono io, Gittel.
- Ciao, Sophie.
1:01:46
- Come va la vitaccia?
- Mi fa male lo stomaco,
1:01:50
sennò tutto bene.
1:01:52
- Vieni a una festa, venerdì?
- Venerdì?
1:01:55
Prima vedo cosa vuol fare Jerry.
1:01:59
- Vorrei saperlo anch'io.
- Che razza di commento è?