1:23:02
- A te. A me stesso.
- A lei.
1:23:06
Con lei non sapevi reggerti sui tuoi piedi,
allora con me lo fai.
1:23:10
Solo che mi ci devo reggere anch'io.
Gliela farai vedere.
1:23:13
Con lei chiedevi l'elemosina,
con me la fai.
1:23:17
Loft, regali. Che li voglia o meno,
gliela farai vedere.
1:23:22
Quando sei triste,
non mi chiedo se è colpa mia.
1:23:26
Ti ha chiamato, non ti ha chiamato.
Ti ha scritto, no ti ha scritto.
1:23:30
È sempre per lei.
1:23:39
Va bene.
1:23:42
Parli di bisogno.
Ho bisogno di te.
1:23:47
Ma come si può dirlo apertamente?
1:23:50
Se vuoi bene a qualcuno,
non devi aspettare che te lo chieda.
1:23:53
Come se fosse una bolletta da pagare.
Che razza di generosità è?
1:24:00
Quando mi chiedi
di offrirmi su un vassoio...
1:24:07
Tu cosa mi dai, Jerry?
Cosa mi rimane?
1:24:11
Con Jake spendo una moneta
e ottengo un cioccolatino...
1:24:14
Tu sei una scatola da dieci dollari,
ma non mi rimane che l'incarto.
1:24:20
Tu freghi la gente.
Dai l'impressione di dare, ma sei avaro.
1:24:33
È così che ho fatto, eh?
1:24:42
- L'ho fatto anche con lei.
- Non sto parlando di lei.
1:24:46
È un esempio perfetto.
1:24:49
Hai ragione. È come se parte di me
non sia mai stata in questa città.
1:24:56
- Ci ho provato, Jake.
- Lo so.