1:24:00
Quando mi chiedi
di offrirmi su un vassoio...
1:24:07
Tu cosa mi dai, Jerry?
Cosa mi rimane?
1:24:11
Con Jake spendo una moneta
e ottengo un cioccolatino...
1:24:14
Tu sei una scatola da dieci dollari,
ma non mi rimane che l'incarto.
1:24:20
Tu freghi la gente.
Dai l'impressione di dare, ma sei avaro.
1:24:33
È così che ho fatto, eh?
1:24:42
- L'ho fatto anche con lei.
- Non sto parlando di lei.
1:24:46
È un esempio perfetto.
1:24:49
Hai ragione. È come se parte di me
non sia mai stata in questa città.
1:24:56
- Ci ho provato, Jake.
- Lo so.
1:25:00
Siamo entrambi dei falliti.
1:25:03
No. Non entrambi. Non tu.
1:25:11
Ho cercato di renderti più simile a me.
A tutti, suppongo.
1:25:17
Avara e gelosa di quello che abbiamo
perché è così poco.
1:25:22
Quando ricevi, restituisci il doppio.
1:25:26
Tu non sei una fallita.
Tu sei un dono, piccola.
1:25:31
Dietro quel bel volto,
si nasconde un'attaccabrighe.
1:25:35
E dietro a quella, c'è qualcosa
che nessuno è mai riuscito a sporcare.
1:25:42
Tu sei come le persone
dovrebbero essere.
1:25:50
Ho cercato di convincerti offrendoti
un fantastico regalo... me stesso.
1:25:55
Ma anche quello era un imbroglio.
1:25:58
Ti ho spinta a letto con un buono a nulla
come Jake. Come me.