:36:00
Tess en Lucius bepaalden m'n leven.
:36:03
Ik kreeg een beurs en een baan op
het advocatenkantoor van de familie.
:36:08
Lucius heeft zelfs ons huis gebouwd.
:36:11
Een erg luxueus hok voor een pup
van minder goede komaf.
:36:16
Dat is het verhaal.
:36:19
Wat was achteraf je conclusie?
:36:22
Dat ik er zelf om gevraagd heb.
:36:24
Ik had er zelf uit kunnen stappen,
maar dat heb ik niet gedaan.
:36:29
Ik heb m'n halve leven
om aalmoezen gevraagd.
:36:32
En vannacht ben ik er eindelijk eens
van weggelopen.
:36:36
Het begin was niet goed genoeg.
:36:41
Zal ik je wat zeggen? Het is best
verwarrend om met jou te praten.
:36:46
Zal ik je dan bij een ontbijt ontwarren?
:36:48
Ja, alleen moet ik om negen uur
een kies laten trekken.
:36:52
Ik zal wel flink bloed spuwen, dus...
:36:56
Ik bedoel...
we kunnen weinig uitvoeren.
:37:00
Zal ik met je meegaan
naar de tandarts?
:37:03
- Waarom?
- Omdat ik dat wil.
:37:05
Tot straks.
Wat doe je als een kies bloedt?
:37:09
- Heb je daar dan last van?
- Ik heb het over jou.
:37:12
Laten bloeden, het droogt vanzelf op.
:37:15
- Hoezo?
- Laat maar zitten.
:37:21
- Gittel?
- Ja.
:37:41
Verstaat tandarts Kruger z'n vak?
:37:45
Het is een katoenpropper.
:37:47
Hij boort, propt er katoen in, vijf dollar.
:37:51
Een week later:
meer katoen en weer vijf dollar.
:37:54
Zo ga je door tot je gek wordt
en pas dan vult hij de kies.
:37:59
En voor hem ga je naar de Bronx?