:35:00
Verander daar niks aan
totdat ik bij je ben.
:35:03
Ik ben toch wel klaar
voor een compleet mens.
:35:07
En dan bedoel ik jou,
met maagzweer en al.
:35:12
Dat is me de brug wel, die Queensboro.
:35:15
Het uitzicht was geweldig.
:35:17
Die verjaardagskaars voor mij
scheen helemaal tot aan Omaha.
:35:21
- Omaha, Nevada.
- Waar te veel barmhartigheid was?
:35:25
lk werd erdoor opgeslokt.
Totdat ik niets meer over had.
:35:30
Hoe liefdevol het ook is,
:35:32
het zorgt er niet voor
dat een man zich
:35:35
mannelijk voelt.
:35:39
Kun je het misschien in begrijpelijke
bewoordingen voor me samenvatten?
:35:46
Goed.
Ik heb Tess op de universiteit ontmoet.
:35:50
Haar vader, Lucius,
een enorme branieschopper
:35:53
was zo rijk dat het hem koud liet
dat ik dat niet was. Snap je?
:35:57
Ja, ga door.
:36:00
Tess en Lucius bepaalden m'n leven.
:36:03
Ik kreeg een beurs en een baan op
het advocatenkantoor van de familie.
:36:08
Lucius heeft zelfs ons huis gebouwd.
:36:11
Een erg luxueus hok voor een pup
van minder goede komaf.
:36:16
Dat is het verhaal.
:36:19
Wat was achteraf je conclusie?
:36:22
Dat ik er zelf om gevraagd heb.
:36:24
Ik had er zelf uit kunnen stappen,
maar dat heb ik niet gedaan.
:36:29
Ik heb m'n halve leven
om aalmoezen gevraagd.
:36:32
En vannacht ben ik er eindelijk eens
van weggelopen.
:36:36
Het begin was niet goed genoeg.
:36:41
Zal ik je wat zeggen? Het is best
verwarrend om met jou te praten.
:36:46
Zal ik je dan bij een ontbijt ontwarren?
:36:48
Ja, alleen moet ik om negen uur
een kies laten trekken.
:36:52
Ik zal wel flink bloed spuwen, dus...
:36:56
Ik bedoel...
we kunnen weinig uitvoeren.