:42:01
Dat is een kwestie
van een raampje openzetten.
:42:05
- Mag ik?
- Uiteraard.
:42:08
Ik zal u eerlijk zeggen
dat dit een eersteklas loft is.
:42:22
Het is de eerste verdieping
die niet te klein en niet te groot is.
:42:27
De vloer moet geschuurd worden,
maar verder is het perfect.
:42:32
Mr Jacoby?
:42:35
Wat zou u eraan veranderen?
:42:37
Helemaal niks. Zestig dollar per maand,
drie maanden voorschot.
:42:42
- Verander wat u wilt.
- Zestig dollar per maand?
:42:45
- Er is niet eens een plee.
- Pardon?
:42:49
- Een wc.
- Een toilet.
:42:52
Eén verdieping lager,
hartstikke schoon.
:42:55
Wilt u hier soms gaan wonen?
:42:57
Dit is geen appartement.
Niemand woont hier.
:43:01
- Ik verhuur niet aan beatniks.
- Rustig maar.
:43:04
Het wordt een dansstudio
die ik enkele dagen per week verhuur.
:43:09
- Kinderen?
- Misschien. Hoezo?
:43:11
Dan wil ik het zwart op wit:
u betaalt wat ze kapotmaken.
:43:15
Wat moeten ze hier nou kapotmaken?
:43:18
Ze vinden echt wel iets.
:43:22
Lieve jongelui,
ik heb een kledingbedrijf beneden.
:43:26
Overleg even met elkaar.
:43:29
Als u het wilt, prima.
Zoniet, even goede vrienden.
:43:33
Maar breng in elk geval
de sleutel terug.
:43:41
Verdraaid. Zestig dollar per maand.
:43:45
Rustig.
Straks speelt je maagzweer weer op.
:43:48
We hebben in vijf weken
wel honderd ruimtes bekeken.
:43:51
- Deze is het.
- Maar zestig dollar.
:43:54
Ik verdien twee keer zoveel
in een week.
:43:56
- Moet ik daarvan profiteren?
- Graag.