:15:01
Vão fazer um recital.
Acharam que eu teria ideias para fatos.
:15:04
- E teve?
- Claro, um êxito. Consegui o emprego.
:15:08
Emprestei 75 cêntimos ao coreógrafo,
:15:10
mas ganharei uns dólares com os fatos.
:15:14
- É assim que ganha a vida?
- Vou fazendo uns biscates.
:15:16
O resto, é o subsídio de desemprego.
:15:19
O que faz?
O que fazia no Nebraska?
:15:24
Era advogado.
:15:27
- Vai exercer advocacia, aqui?
- Não tenho planos, tenho caminhado.
:15:32
- Está tudo bom?
- Obrigada.
:15:36
Prove um, são divinais.
:15:39
Não! Molhe no sumo de insecto.
:15:47
Gittel? É um nome exótico.
:15:51
- Qual a origem? Italiano? Esquimó?
- Judaico!
:15:55
- Mosca?
- Esse é exótico.
:15:57
É nome artístico.
O verdadeiro é comprido: Moskowitz.
:16:01
- Representa?
- Danço.
:16:03
- Desistiu?
- Desistir? É o que sou!
:16:06
Estudei com o José durante anos.
:16:09
- José quem?
- Está a brincar? Lemien. O melhor!
:16:14
- É importante para si?
- Se não for, deitei muito dinheiro à rua.
:16:25
Então...
:16:28
Como é o Nebraska?
Nunca saí de Nova lorque.
:16:32
Do Bronx para Manhattan para Brooklyn,
esta é a tua vida, Gittel Mosca.
:16:38
Uma vez, ia à Florida,
até tinha o dinheiro. Miami.
:16:42
Casei, ele foi para a Florida,
divorciei-me...
:16:45
- Você também?
- É casado?
:16:48
A minha mulher
está a divorciar-se de mim, em Omaha.
:16:52
Um patrício.
:16:54
Uma pessoa da mesma terra.
Quanto durou o seu?
:16:57
- Doze anos.
- É muito tempo.