:22:07
De quanto precisa?
:22:12
É uma rapariga muito generosa.
Demasiado generosa.
:22:15
Pode ser mordida,
a alimentar lobos vadios.
:22:17
- Mas está na penúria.
- Foi você que o disse.
:22:20
O ano passado, ganhei 30 mil dólares.
:22:24
Tenho 18 dólares para o resto do mês.
Por que raio o ajudo eu?
:22:28
- Eu diria que é uma vítima nata.
- De quê?
:22:31
- De si própria.
- Tenho pena de si. É assim tão mau?
:22:36
- Tem pena de mim?
- Claro.
:22:38
- Gittel, que idade tem?
- 29.
:22:41
Então, pare de falar como se tivesse 28.
Preocupe-se é consigo.
:22:45
As coisas não estão boas. Vive de
biscates e do subsídio de desemprego.
:22:49
- Tenho vários planos!
- Planos?
:22:52
O tal Larry e eu estamos a organizar
um recital de dança.
:22:55
Procuro umas águas-furtadas baratas
para fazer um estúdio para as aulas...
:22:59
Por que está tão irritado?
Porque tive pena de si?
:23:02
Porque acho que não me serve.
:23:05
Não procuro um ser humano completo,
com fraquezas, confusões...
:23:08
- Quem lhe pediu? Quem se ofereceu?
- Eu, mas retiro a oferta.
:23:14
Não estou preparado nem capaz
de ser responsável por nada.
:23:18
Muito menos por uma ingénua.
É por isso que estou irritado: desilusão.
:23:22
- Que significa ingénua? Inteligente?
- Burra. Inocente.
:23:26
Por amor de Deus!
Vivia sozinha na Village aos 16 anos!
:23:30
Acha que era para brincar?
:23:32
- Tenha medo pelos seus motivos.
- Então, tem uma larga experiência?
:23:37
Bom, isso é outra história.
:23:42
Dorme com o Mister América?
:23:45
Já lhe disse que é bailarino.
:23:48
Somos bons amigos, e tudo isso,
mas acha que sou esquisita?
:23:53
- Você é?
- Sou o quê?
:23:57
Maricas.