Two for the Seesaw
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:22:02
Eu não diria isso.
O meu pescoço é demasiado comprido.

1:22:11
Além disso, a questão não é essa.
1:22:16
A questão é que não sou ela.
Ela ter-se-ia integrado.

1:22:21
A questão é essa, Jerry.
Não é tu e eu. É tu e ela.

1:22:25
E foi essa a questão desde o minuto
em que nos conhecemos.

1:22:30
- Não.
- Sim.

1:22:33
Quem é o Jake?
É como um rebuçado barato.

1:22:37
Se tiveres uma moeda e estiveres perto
de uma máquina, introduzes a moeda.

1:22:41
Se não, não faz diferença. Mas ela...
1:22:47
É como quando era miúda.
Acariciávamo-nos no vestíbulo.

1:22:52
Ela está dentro de ti,
e eu estou sempre no vestíbulo.

1:22:58
Tudo o que fizeste aqui
foi para lhe provar alguma coisa.

1:23:02
- A ti. A mim próprio.
- A ela.

1:23:06
Com ela, não te aguentavas sozinho,
por isso, comigo, vais conseguir,

1:23:10
só que também tenho de me aguentar.
Vais mostrar-lhe como é.

1:23:13
Com ela, aceitavas esmolas.
Comigo, dás esmolas.

1:23:17
Águas-furtadas, presentes... Não
interessa se os quero, vais mostrar-lhe.

1:23:22
Quando estás triste, não tenho
de me preocupar com o que terei feito.

1:23:26
Ela ligou, ela não ligou. Escreveu
uma carta, não escreveu uma carta.

1:23:30
É sempre ela.
1:23:39
Muito bem.
1:23:42
Depois, dizes: "Preciso de ti".
Preciso de ti.

1:23:47
Quem diz estas coisas com clareza?
1:23:50
Quando gostamos de uma pessoa,
não a obrigamos a pedir.

1:23:53
Como uma conta que tem de ser paga.
Que raio de dádiva é essa?


anterior.
seguinte.