1:36:01
Mastiga bem o teu bife frio
antes de engolires.
1:36:04
Toma os remédios.
Abotoa o roupão, pertences-me.
1:36:25
O Sr. Appleton está à sua espera
na biblioteca há meia hora.
1:36:28
Tenho um recado para ligar...
1:36:31
O velho Appleton está impaciente.
1:36:34
- Desculpe, Frank.
- A sua mulher anda a tentar falar-lhe.
1:36:37
Tem de ligar para Omaha, telefonista 12.
1:36:40
Faça isso agora. Eu acalmo o Appleton.
Vá, use o meu escritório.
1:36:46
Passe a chamada, Jessie.
1:37:10
- Está lá?
- Jerry?
1:37:12
Olá, Tess. Desculpa não teres
conseguido apanhar-me.
1:37:16
Qual é a sensação de seres livre, Jerry?
1:37:19
- Qual a sensação de ser o quê?
- Divorciado. Porque já estamos.
1:37:25
- Quando aconteceu isso?
- Ontem.
1:37:29
Então... já não temos qualquer ligação?
1:37:41
E aquelas panelas? Quere-las
encaixotadas separadamente?
1:37:44
- Separadas de quê?
- Dos pratos.
1:37:46
Não sei.
1:37:50
Claro.