1:46:15
Então, por que estás em mudanças?
Por que recusaste voltar?
1:46:23
Disse-te para me fazeres exigências,
para contares comigo. Obriguei-te.
1:46:29
Gittel, eu gosto de ti. Não quero ver-te
magoada, perdida nem enganada.
1:46:38
Então, qual é o futuro, Jerry?
Vais pensar menos nela?
1:46:46
Vai passar algum tempo
e vai ficar tudo perfeito?
1:46:50
Como vou competir com ela?
1:46:52
Tendo uma hemorragia duas vezes
por ano? Vou prender-te assim?
1:46:57
Consegui metade de ti ficando um
farrapo. Vamos continuar assim?
1:47:01
Só tens de me enganar, Jerry.
1:47:05
- Tentei não o fazer.
- É isso que não encaixa.
1:47:09
O esforço com que tentas. Quem se
esforça tanto, se estiver tudo bem?
1:47:14
As coisas entre nós estão
desequilibradas. Só tu é que dás.
1:47:20
Não queres o que tenho para dar.
E não podes dar-me o que eu quero.
1:47:27
Não importa se aprendo estenografia
ou se faço o pino.
1:47:34
Se não me amas, não me amas.
1:47:37
E o tempo não fará qualquer diferença.
1:47:43
Jerry, eu é que estou numa armadilha.
1:47:46
Se fores viver comigo...
pressionar-te-ei a casares comigo.
1:47:53
E o que teremos, então?
1:47:57
Não quero passar
o resto da minha vida a pedir.