Two for the Seesaw
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:52:02
Não, ambos sabemos isso, suponho.
1:52:06
E também não sairei por aí
a dar esmolas.

1:52:09
Quero alguém... Cuidaremos um
do outro, alguém que seja todo meu.

1:52:15
Não como o Sam ou o Jake.
Nem de uma pastilha saberiam cuidar.

1:52:21
Agora, vejo as coisas
de forma diferente.

1:52:24
- Fizeste-me muito bem, Jerry.
- Fiz, Gittel?

1:52:29
- A sério? Se achas isso...
- Ajudaste-me.

1:52:33
É a primeira vez que saio
com mais do que quando entrei.

1:52:38
Seja ele quem for,
ficará em dívida contigo.

1:52:43
Obrigado.
1:52:47
Ela também ficará em dívida contigo.
Mais do que algum dia saberá.

1:52:55
Bom... adeus, querida.
1:53:01
Amo-te, Jerry.
1:53:04
Enquanto fores vivo, lembra-te
que a última coisa que te disse

1:53:08
foi que te amo.
1:53:16
Eu também te amo, miúda.

anterior.
seguinte.