1:14:01
No lo sé.
1:14:03
¿Vamos al Luxemburgo
a no hacer nada?
1:14:08
Creo que va a llover.
1:14:13
"Vi así, vívidamente iluminado, un
cuadro completamente inadvertido antes.
1:14:18
Era el retrato de una joven muchacha
que empezaba a madurar como mujer.
1:14:23
Miré apresuradamente el cuadro,
y luego cerré los ojos.
1:14:36
Fue un movimiento impulsivo
para ganar tiempo para pensar;
1:14:41
para asegurarme de que mi vista
no me había engañado;
1:14:44
para calmar y dominar mi imaginación
para una mirada más sobria y más segura.
1:14:50
Tras unos breves instantes,
miré de nuevo fijamente el cuadro.
1:15:00
El retrato, lo he dicho ya,
era el de una chica joven.
1:15:06
Era meramente una cabeza
y los hombros,
1:15:09
hecho en lo que técnicamente
se denomina estilo "vignette";
1:15:13
muy del estilo de las
cabezas favoritas de Sully.
1:15:18
Los brazos, el seno, e incluso las
puntas del radiante cabello
1:15:22
se fundían imperceptiblemente en la
vaga pero profunda sombra que
formaba el fondo del conjunto.
1:15:30
Como obra de arte,
nada podía ser más admirable
1:15:33
que la pintura en sí.
1:15:36
Pero no pudo haber sido ni
la ejecución de la obra,
1:15:39
ni la inmortal belleza
del semblante,
1:15:42
lo que tan repentina y tan
vehementemente me había conmovido.
1:15:45
Menos aún pudo haber sido
que mi imaginación,
1:15:49
hubiera confundido la cabeza con la
de una persona viviente.
1:15:57
A la larga, satisfecho del
verdadero secreto de su efecto,