:17:20
Кухнята вече е затворена.
:17:25
Хайде де, не ни отпращай,
ние току-що пристигнахме.
:17:29
След като и жените са тук,
имам всичко от което се нуждаем.
:17:38
Не се притеснявай.
Те не са от самураите които те търсят.
:17:54
Дами, елате и ни поднесете саке.
:18:03
Ние сме последната ви възможност
да си хванете клиенти за тази вечер.
:18:05
Нали знаете приказката:
"По добре късно, отколкото никога".
:18:20
Тя изглежда точно като нея.
:18:22
Коя?
:18:23
Тя е точно копие на Чио.
:18:28
Коя е Чио?
:18:30
Една жена,
в която той беше влюбен до полуда.
:18:33
Той, влюбен до полуда?
:18:36
Хей, защо не дойдеш
да се присъединиш към нас?
:18:40
Хайде, ела.
:18:43
Не.
:18:45
Какво?
- Тя каза не. Остави я намира.