:18:03
Ние сме последната ви възможност
да си хванете клиенти за тази вечер.
:18:05
Нали знаете приказката:
"По добре късно, отколкото никога".
:18:20
Тя изглежда точно като нея.
:18:22
Коя?
:18:23
Тя е точно копие на Чио.
:18:28
Коя е Чио?
:18:30
Една жена,
в която той беше влюбен до полуда.
:18:33
Той, влюбен до полуда?
:18:36
Хей, защо не дойдеш
да се присъединиш към нас?
:18:40
Хайде, ела.
:18:43
Не.
:18:45
Какво?
- Тя каза не. Остави я намира.
:19:03
Как се казваш?
:19:05
Сетцу.
- На колко години си?
:19:07
На двадесет и три.
:19:15
Плащам да ми правиш компания
тази вечер.
:19:17
Не можеш.
- Защо не?
:19:20
Вече съм заета.
:19:25
Имаш клиент?
- Да.
:19:28
Къде е той?
- Това не е твоя работа.
:19:31
Разкарай го.
- Това не е твоя работа.
:19:34
Какво?
- Замълчи.
:19:38
Искаш да кажеш, че няма да ме обслужиш?
:19:41
Съжалявам.
:19:42
Разбирам.
:19:45
Но няма да те пусна да отидеш
при друг мъж тази вечер.
:19:51
Разбра ли?
:19:55
Млада жена, която изглежда като Чио...
- Кой, аз ли?