:22:05
Няма ли да направиш нещо?
Той се измъква.
:22:08
А също така, отвежда жената с него.
:22:17
Кой е собственика тук?
Виждал ли си един пътуващ масажист?
:22:20
Около 26-27 годишен,
с кръгло лице?
:22:23
Никакъв масажист не е идвал тук.
:22:27
Ако някой от вас го види,
:22:29
да ни уведоми в нашата страноприемница
незабавно.
:22:32
Ще бъдете богато възнаградени.
:22:38
Йоширо.
:22:45
"Къщата на Канбей"
:22:48
Идвам от Кашивая. Извинявам се,
че ви притеснявам в този късен час.
:22:52
Имам спешно съобщение
за господаря Канбей.
:22:55
Моля, отворете врата.
:23:18
Чувствам се като нов човек.
:23:22
За мен беше удоволствие.
:23:25
Чух, че след като сме се махнали оттам,
:23:27
те отново са претърсвали
всички страноприемници.
:23:30
Но този път са били хората
на господаря Канбей.
:23:34
Канбей?
:23:35
Той е шефа в този град.
Наричат го "Канбей от Секи".
:23:38
Разбирам.
:23:42
Мислех си, че всичко ще свърши,
след като този господар
:23:45
и неговите слуги си заминат тази сутрин,
но явно не е така.
:23:47
Толкова глупава история.
:23:49
Ако ме бяха помолили да не казвам на никого,
не бих проронил нито дума.
:23:53
Но вместо това, те тръгнаха след мен
с мечовете си.
:23:57
Прав си.
:23:58
Ето защо не харесвам самураите.