:34:00
кое е това красиво момиче?
:34:03
Не е зле.
:34:11
Шефа се завърна!
:34:16
Добре дошъл.
:34:18
Да не би да имаме посетители?
:34:19
Господаря Канбей е дошъл.
:34:23
Той тъкмо пристигна.
:34:25
Онзи там, той ли е?
:34:27
Да.
:34:28
Кажи му да дойде в моята стая.
:34:35
Господарю, шефа иска да те види.
:34:39
Върна ли се?
- Преди малко.
:34:58
Добре дошъл.
:35:00
Йоширо,
:35:02
криеш ли нещо от мен?
:35:06
Какво искаш да кажеш,
да крия нещо?
:35:08
Не се преструвай.
:35:10
Ти и твоя партньор сте търсени от
губернатора на провинцията.
:35:16
Дочух, че сега се занимавате с грабежи.
:35:19
Започнали сте, като сте обрали
една заложна къща в Хида.
:35:22
Оттогава скитате напред-назад,
:35:25
крадете, убивате и изнасилвате.
:35:28
Превърнал си се в страшилище.
Не е ли така?
:35:34
Афиши с твоето лице на него,
:35:36
знак "Търси се" и списъка на извършените
от вас престъпления
:35:38
е разлепен из 14 окръга.
:35:43
Дегизирал си се като самурай,
:35:48
за да не разкрият
истинската ти самоличност.
:35:53
Афишите ми разкриха всичко.
:35:57
Значи късметът ми свършва тук.