:11:00
da se njegovi suparnici tresu
samo kada vide kako izvlaèi maè.
:11:05
Molim te nepreteruj.
:11:08
Ja sam svedok.
:11:11
Potreban je samo bljesak
:11:16
i boca je preseèena na pola.
:11:20
Nisi mogao èak ni maè da mu vidi.
:11:22
Sve to si èuo je zvuk maèa
dok ga vraæa u korice.
:11:29
Molim te stani.
:11:31
To je istina.
:11:34
- eleli bismo to da vidimo.
- I trebali bi.
:11:38
Molim vas.
:11:39
Moe da ostane malo, zar ne?
:11:45
Mnogo vam hvala.
:11:49
Postoji li naèin
da neto zaradim ovde?
:11:55
Èekaj da razmislim.
:11:58
Hvala vam.
:11:59
Tate.
:12:07
- Gazda, Hanji dolazi veèeras.
- Veèeras?
:12:11
Dolazi sa enom,
pa æu i za nju spremiti veèeru.
:12:17
Tate, pobrini se za ovoga èoveka
dok bude boravio ovde.
:12:23
Pripremi mu krevet i obrok
:12:28
i operi mu odeæu.
:12:31
Ovo je Tate.
Koristi ga kako hoæe.
:12:35
On je èastan èovek.
Moe da mu veruje.
:12:40
Hvala ti.
Poverljiv èovek je dobar èovek.
:12:46
Drago mi je da sam te upoznao, Tate.
:12:51
Meni takoðe.