:33:02
Naravno. Zato ga putamo
da se ponaa slobodno.
:33:07
Usput,
taj samuraj od Edo...
:33:11
Onaj to odseda u Sasagawa?
:33:13
Biæe lep prizor videti
njega i Ichi u borbi.
:33:19
Da li je Ichi stvarno tako sjajan
sa maèem?
:33:24
Ti si jedini koji je video njegove vetine,
i znam da si bio impresioniran.
:33:29
Ali on je samo slepac.
:33:32
Ne moe biti toliko dobar.
:33:35
Samo trenutak.
:33:37
Ne mogu dozvoliti to to govorite.
:33:40
Ichi, gde si bio svo ovo vreme?
:33:44
Da, èuo sam svaku reè.
:34:06
Masa, rekao si da sam samo slepac.
:34:11
Pa, ja...
:34:13
to se mene tièe,
:34:15
kako god me nazove
slepim ili bogaljem,
:34:18
je se neæu tome protiviti
zato to je to istina.
:34:24
Ali neæu dozvoliti ljudima
da me potcenjuju
:34:29
samo zato to sam slep.
:34:35
ta to govori?
:34:40
Ne elim da
vam dosaðujem da mojom prièom,
:34:43
ali ja sam bio zakonit masseur
:34:47
sve do pre tri godine.
:34:51
Èesto su mi se podsmevali
tada.
:34:58
Ali nikada nisam plakao,
ma koliko god me to uznemirilo.