:12:00
lf there's anything l can do...
:12:02
You've done it.
:12:04
Yeah, l guess so.
:12:17
Welcome aboard
Scandinavian Airlines Flight 45,
:12:21
from New York to Paris.
We are now serving snacks,
:12:24
and dinner will be along shortly.
:12:28
''As your magic-carpet jet speeds you
to romantic la belle France--''
:12:32
That's pronounced ''France.''
''The land that was made for love.''
:12:36
Okay, melding a round house,
that's 240, makes 500.
:12:40
- You owe me another ten bucks.
- La belle France,
:12:42
the land that was made for pinochle.
:12:44
Your deal, Sam.
This time l'll knock your brains out.
:12:46
You know, if l had a son,
he would've been just like her.
:12:48
But he'd have combed his hair.
:12:52
Okay, your lead.
This time you'll lose your shirt.
:12:55
ls that so? l'll murder you.
:12:57
l'll marbleize you.
:13:03
You know, l got an idea. lf Lindbergh
could have looked into the future,
:13:07
that lonely dawn in 1 92 7...
:13:10
...he'd have said the hell with it.
:13:14
This is your copilot. We are sorry
that there is nothing interesting
:13:18
for you to look at at this altitude.
:13:19
But our stewardess will do whatever
they can to keep you happy.
:13:26
ls there something l can give you?
:13:33
- Do you have a quill pen?
- Quill pen?
:13:37
Yes, l was thinking of writing
a letter home to Mummy.
:13:39
No, l don't think so.
Perhaps after we serve dinner.
:13:42
Sjutusen sjuhundra sjuttiosju.
:13:45
- What?
- That's 7,7 7 7 in Swedish.
:13:49
l've been waiting eight years
to work that into a conversation.
:13:52
Well, your accent is terrible. And l'm
Danish, not Swedish. Excuse me.
:13:58
- What's for dinner?
- Pâté foie gras truffé, to start.